生時矯正的五個技巧（占星運勢）
大部分的西方占星家們在本命占星的實踐中，都需要一個準確的出生時間，以便能夠正常的操作。也就是說，你需要一個人的出生時間才能鑄造出一個完整的出生圖。有了這張包含所有要素的出生盤，占星師們才能夠正常充分地考慮到徵象的描述。
然而，仍然會有一些人的出生時間會出現一些有趣的問題。大多數情況下，在嘗試解讀一個人的出生盤時，即使你沒有他的出生時間，至少要擁有一個相接近的出生時間才是非常可取的。
當一個人的出生時間沒有被記錄或不知道的時候，一些占星師們會通過其人生事件來嘗試推斷其出生時間，並且會把星盤與事件發生的時間相匹配。這個用已知事件設計當事人出生時間的倒推過程就稱為矯正。
在這篇文章中，我會提供幾個如何矯正星盤的技巧，這些技巧都是基於我這幾年工作中與客戶互動的經驗。如果你只是想找一個人為你矯正星盤，那麼你可以考慮找我來幫你一起矯正。如果你想要學習如何獨立的矯正星盤，那麼接下來請讀下去。
但在我們開始這項技能之前，我寫了一些前情提要需要大家瞭解。
（一）為什麼生時如此重要？
也許你會問，為什麼生時如此重要？這個問題的答案是，沒有一個精確的出生時間，你的本命盤中就沒有一個精確的上升，沒有上升就沒有宮位，沒有上升和宮位你就沒有希臘點/阿拉伯點，沒有上升、宮位、希臘點/阿拉伯點就沒有細節議題的行星守護（7宮頭雙子座意味著水星在星盤中守護著婚姻的議題等）。
沒有出生時間，不僅意味著出生圖中帶有解釋性的重要因素沒有了，而且還會使你不能基於這些因素去運用若干重要的推運技術。簡而言之，沒有精確的出生時間，許多系統都將不復存在。
（二）然而矯正真的是完全推測性的嗎？
是的，矯正是完全推測性的。事實上這確實應有所疑慮，因為不同的占星師們有著不同的矯正方法，並因此給出了不同結果。
對於占星師們來說，對一張星盤採用相似或相異的技法而得到相同的結論是可能的，儘管這並不常見。
例如，我曾有一次為客戶矯正星盤，後來得知某一著名的占星師（Robert Hand）在這之前已經為他矯正過星盤了。結果是我們倆個根據客戶所給的時間點都推出了一個相似的出生時間。
像上面這樣的例子已經能夠使我確認：生時矯正是可以引向精確結果的。但請務必牢記，生時矯正仍然是一項要求很高的推測努力，我們永遠要以極其謹慎的方式處理。
事實上，由於矯正的推測性質，它是我最不喜歡的占星嘗試之一。通常我僅在絕對必要以及時間架構已被縮小到幾小時範圍內時才去做它。儘管下面列出的大部分技巧可以應用於任何的矯正嘗試，但是他們最好在那些差不多已知的出生時間基礎上來操作，特別是有兩個或三個上升星座可能的時候。
所以，如果你有絕對的必要去嘗試矯正一張星盤，那麼這裡有一些技巧你可以著手去做了。
（1）使用整個星座宮位制
先說重點，首先要使用整個星座宮位制。在通常的實踐中，整個星座宮位制不僅可以更加精確，而且在矯正實際某個領域的過程中，整個星座宮位制會變得特別有用。
使用整個星座宮位制矯正星盤會更直截了當，因為它只要確定上升星座的正確性就足夠了。一旦你確定了正確的上升星座，那麼其他所有的宮位也就依次落實了。比如，某人用整個星座宮位制的上升星座是巨蟹座，那麼你就會知道他的第十宮是牧羊座。
整個星座宮位制會使矯正的過程更容易，由於上升星座和其他宮位的星座截然不同，因此當上升星座改變的時候，所有的行星都會移動到不同的宮位。這其中之一的線索就可以在矯正的過程中幫到你。
（2） 重視善星和煞星以及行星的區間運用
另外，你需要知道善星和煞星的概念（譯者備註：這兩個概念在我翻譯的Barbara Dunn的《Horary Astrology Re-Examined》的術語部分也有提及），以及與其相關的行星的（晝夜）區間。
常規見解之一來源於這兩個概念：煞星的落宮位置與星盤的區間相違背，那麼這將預示著命主的生活領域有著許多需要面對的巨大挑戰、困苦甚至多次失敗。那麼打個比方，火星在日間盤的第七宮也許預示著命主的婚姻會有分離或失敗的經歷，在第四宮也許意味著與雙親方面的分離和挫敗，所以根據火星的落宮位置，也許會顯示出這些經歷在命主的不同生活領域。
相反，如果善星的落宮位置位於有利的區間，這將預示著命主的人生領域在某些事情上是非常幸運、容易以及穩定的。比如，木星在日間盤的第七宮，也許預示著人際關係和婚姻的穩定，而木星在第四宮，它將預示著雙親的穩定。此外，當木星位於有利的區間，則顯示了任何形式的穩定性。在其它因素的支持下，根據其落宮的位置，木星會預示著命主某個具體領域（好的）徵象。
通過這個思路，你可以觀察到每個不同可能的上升星座和行星位置的差別，然後再參照命主的人生事件去看哪顆行星的位置看起來能更大程度的反應其人生領域的幸與不幸。有時候，最簡單的事也是最明確的。
（3） 比較命主星在不同宮位的特點
這個方法，在絕大部分的矯正技巧上都有記載。這個技巧主要僅用於已經擁有一定時間範圍的人，像2~3小時內。因此命盤也只有2~3個上升星座的可能。
命主星的落宮位置通常可以描繪出具有針對性的重要人生領域或主題。比如，命主星位於第五宮，命主可能會有更多指向孩子方面的人生主題，而擁有第十宮命主星的人可能更多關注於事業。
如果在星盤中你要矯正兩種上升星座的可能。那麼可以看看不同的上升星座的命主星分別位於哪裡，然後詢問客戶哪個主題看起來更能顯示其生活狀態。如果某一點看起來特別的突出，那你賭對了，你就已經縮小了正確上升星座的範圍。
（4）研究近期外行星的行運情況
對於矯正星盤，另外一個好的建議就是研究近期外行星行運通過的宮位，尤其是土星和木星。
其中的基本思路之一就是無論木星在哪，行運事件有可能是擴大性質的，而無論土星在哪，行運事件有可能是收縮性質的。
關於這個技巧有個典型的例子，當某些人的土星行運通過其第一宮時，他們對於自己的身體多少會有些收縮：如果土星與本命盤的區間相違背（不得時），那麼有時意味著健康問題，當土星位於本命盤的有利區間（得時），那麼有時意味著體重上的減輕（譯者備註：這個真的很準，總之本人目前在健身減重）。
當木星行運到第二宮的時候，有時候會顯示個人財務的贈加，當土星行運到第二宮時，可能顯示著錢財方面的損失，或者最近兩三年的財務方面更保守。
記住在整個星座宮位制下，一旦行星進入一個新的星座，那麼這顆行星就進入了一個新的宮位，並且該宮位相關的主題開始立即激活。因此，當土星剛剛進入到某人的第七宮時，他們會有一個很明顯的分離跡象，或者當木星進入第二宮時，會有明顯的金錢進項（譯者備註：當然還是要結合整體去分析，作者本人只是簡單的舉例而已）。
通過簡單觀察某個人星盤的近期行運和入宮情況，再匹配他們生活中的事件或時間，這些就可以幫你縮小正確上升星座的範圍。
（5）最後幾點建議
從來沒有嚴肅的對待矯正。
不論你如何擅長矯正，也不管跡象如何的引人注目。這只是預測而已。
而最重要的是，永遠不要試著把矯正後的星盤（時間）作為一個確切的出生時間。
如果參與的占星團體是某種宗教或異教組織，這是占星的原罪之一，占星師有被驅逐的可能。
幸運的是我們不會驅逐你，但如果我們抓住你做了這個，我們將完全的將你拒之門外並對你怒目而視，所以請你小心。