71-作者結語（全文完）（印度占星）
Ancient Hindu Astrology for the Modern Western Astrologer讀書摘要 - 71 - 作者結語
看完本書，可能大部分讀者已經用印度占星的方法分析過了幾個命盤，並領略到了jyotish（印度占星）的魅力，這時候需要注意一些問題。
印度文化和當代西方文化是極大不同的，甚至是截然相反，印度人的心理和思想與現代西方人的也大不一樣。現代西方人重視細節的精確，而東方人喜歡宏觀的描述，並討厭束縛與限制。實際上，東方人不會因為一些悖論性的觀點而苦惱，而接角東方文化的西方人卻被類似的複雜事物弄得顧此失彼。
對於希望繼續深入學習印度占星的人，有必要認識到，號稱印度占星古書作者的印度古人們幾乎在每一樣事情上都有不同的看法，不僅僅是在星曜落宮的含義上有截然相反的觀點，而且在印度占星系統最基本的架構上都觀點不一。這就是印度占星的現實狀況。
本書中所描述的印度占星，是作者向有經驗的印度占星師學習並用實踐來檢驗後寫出來的，因此儘管在許多問題上印度人有各種不一致的觀點，作者都作出了取捨，只取了其中的一種。本書中的理論陳述和星盤解讀很有可能與某些印度古籍矛盾，基本上肯定和某些印度古籍有矛盾。
只要讀過三四本印度占星書，就能發現，在某個問題上，什麼說法都有，至於哪一種是正確的，就只有靠實踐來檢驗了。因此，作者認為他能向R. Santhanam和P. M. Padia學習是非常幸運的，前者是學者級的占星師，在作者寫這本書時已經翻譯了8到10本印度典籍，後者在印度占星上有20年的經驗。
另一樣要注意的事情是，印度占星的地域差異很大，因此本書中的某些部分可能對印度本地占星師來說也是陌生的，儘管書中大部分內容都是傳統且普遍的。然而，如果這樣的印度占星師看到這些陌生的說法，他們基本上的反應是好奇而非排斥，這就是印度人的性格和他們對印度占星技藝的態度。
關於本書的名字，原本作者是打算用《Breakthroughs in Astrology》的，因為學習印度占星對於作者來說是一件里程碑式的突破。
儘管西洋占星系統很有深度，然而卻缺乏可靠的事件預測技術，而這正是大部分求測者尋求占星師幫助的原因。要保證事件預測的長期準確性是很有難度的，就算是用印度占星的系統，仍然會遇到一些星盤信息與命主經歷不符的情況，這種情況相對西洋占星來說要少一些，但仍然會有。因此，作者所說的突破其實是指將西洋占星與印度占星結合起來看。
作者並不推薦大家單獨使用印度占星，而更推薦與西洋占星同參。許多時候，印度占星和西洋占星會得出類似的結論，然而也有的時候兩者有很大不同，占星師需要實踐和練習來體會什麼時候在什麼問題上應該相信哪一方得出的結論。
然而要注意的是，兩者的系統不可混淆，不能交叉使用兩種技藝，要能分清。
從本書中的描述就可以看出來，印度占星其實並不比西洋占星更難，需要的不過是學習、耐心和練習而已，付出的代價並不大，回報是對命運的預測，還是很划算的，呵呵。
全文完
校對修改AND做電子書ing
稍後還會做一個名詞解釋表